I have the English copy of CoS, and all I can find is:
QUOTE
Ron read the message, swallowed hard and looked sideways at the empty seat usually filled by Hermione.
So... can anyone tell me where (if he does) Harry notices Hermione's chair?
| QUOTE |
| "Fred and George challenged Harry and Ron to a few games of Exploding Snap and Ginny sat watching them, very subdued in Hermione's usual chair." |
| QUOTE (Liz R. @ Nov 23 2003, 02:09 PM) |
| Exactly. If Ginny takes "Hermione's usual chair" with Harry. He would still feel alone and scared.How cute... Oh, and Harry_n_Hermione_4ever, is you avitar a manipulated picture or is that real? |
| QUOTE |
| The fact alone that Hermione has a usual chair and Harry knows it is cute. I might be a little biased, since Ginny is my favorite character, but I guess Harry was probably a little incensed that Ron's little sister was getting all cozy in Hermione's chair. If the person *I* loved were petrified, I would not want to see someone else sitting in their chair. |